I’ve heard cases of people with really similar dreams on the same night. My mother and brother once did this, for example… But since I’ve never experienced it myself, I won’t say “yes” or “no”, but “I want to believe” 
Topic locked, there is a topic to discuss shared dreaming in Beyond Dreaming, The Big Shared Dreaming Topic - Part III. 